プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
ériger /eriʒe/
➊ …を建てる，建立する．
ériger un monument｜記念碑を建てる．
➋ 〈ériger A en B〉ＡをＢに仕立て上げる，昇格させる．
ériger un criminel en héros｜罪人を英雄に仕立て上げる．
➌ ⸨文章⸩ ／⸨官庁用語で⸩ …を創設する，設置する．
ériger une commission｜委員会を設置する．
s'ériger
[代動]
➊ 建立される，建つ．
➋ 〈s'ériger en＋無冠詞名詞〉…を自任する．
s'ériger en moraliste｜モラリストを気取る．