ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）の解説
à
[前]((à + le → au, à + les → aux と縮約))
❶ ((場所))…に［で］．
au Japon｜日本へ［で（は）］．
❷ ((時間))…に．
à cinq heures｜５時に．
❸ ((対象))…に．
donner qc à qn｜…を…に与える．
❹ ((分離))…から．
échapper à ...｜…から逃れる．
❺ ((所属))…の．
C'est à moi.｜これは私のです．
❻ ((目的))…のために［ための］．
tasse à thé｜ティーカップ．
❼ ((特徴))…を持つ．
stylo à bille｜ボールペン．
❽ ((様態，手段))…で（は）．
à pied｜徒歩で．
❾ ((程度，結果))…に至るほど．
à ma surprise｜驚いたことに．
❿ ((配分，単位))…当たり．
80 kilomètres à l'heure｜時速80キロ．
⓫ ((漸進))…ずつ．
pas à pas｜一歩ずつ．
⓬ ((値段，数量))
le menu à cent francs｜100フランの定食．
⓭ ((資格))…として．
prendre qn à témoin｜…を証人とする．
⓮ ((比較))…より．
préférer A à B｜ＢよりＡを好む．
❶ ((義務，予定))…すべき．
J'ai beaucoup de choses à faire.｜しなければならないことがたくさんある．
❷ ((目的，限定))…するための，…するのに．
une chanson agréable à entendre｜聞いて心地よい歌．
❸ ((対象))…することを［に］．
commencer à travailler｜仕事を始める．
❹ ((程度))…するほど（の）．
Il est homme à ...｜彼は…するような［しかねない］男だ．
❺ ((条件，仮定，譲歩))…すれば，…するとしても．
à l'en croire｜彼（女）を信じるならば．
❻ ((手段，原因))…することで．
passer le temps à lire｜読書をして時を過ごす．
❼ ((状態))…している．
La voici à pleurer.｜ほら彼女が泣いている［泣き出した］．
ＡのＢに対する関係はＣのＤに対する関係に等しい．
…風［式］の［に］．
a2
[活]⇒avoir.
a1
((記))〚計〛are アール．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例