besogne

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

besogne /b(ə)zɔɲ/

[女] （課せられた）仕事；労役．

une lourde besogne｜つらい仕事

abattre de la besogne｜大量の仕事をてきぱきとこなす．

⇒TRAVAIL.

aller vite en besogne

(1) 仕事をすばやくかたづける．

(2) 拙速に陥る，手を抜く．

faire de la belle [bonne] besogne

(1) 立派な仕事をする．

(2) ⸨皮肉に⸩ へまをする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

besogne

[女]仕事；労役．

aller vite en ～

仕事が手早い；手を抜く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）