classe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

classe /klɑːs クラース/

[女]

1

➊ 階級，階層；身分．

classe sociale｜社会階級

les classes moyennes｜中産階級

la classe dominante｜支配階級

la classe bourgeoise｜有産階級

la classe ouvrière｜労働者階級

la lutte des classes｜階級闘争．

➋ 種類，タイプ；等級．

selon les classes d'âge｜年齢層の違いによって

hôtel de première classe｜一流のホテル

voiture de grande classe｜高級車

voyager en seconde classe｜2等で旅行する．

de classe｜優れた，高級な．

artiste [hôtel] de classe｜一流芸術家［ホテル］．

➌ 〖軍事〗 （兵隊の）入隊期；同年兵．

classe de 2007 =⸨話⸩ classe 2007｜2007年度兵．

2

➊ 学級，クラス．

camarade de classe｜同級生

une classe forte｜よくできるクラス

la rentrée des classes｜新学期の開始

passer [monter] dans la classe supérieure｜進級する

redoubler une classe｜留年する

sauter une classe｜1学年飛び級する．

➋ 教室（＝salle de classe）．

➌ 授業．

un livre de classe｜教科書

une classe d'histoire｜歴史の授業

Demain, il n'y a pas de classe.｜明日は授業がない．

⇒COURS〈1〉.

avoir classe

授業がある．

avoir de la classe

(1) 風格を備えている，品がある．

(2) 〔芸術家などが〕才能がある；〔作品などが〕優れている，すばらしい．

classes vertes [de neige]

緑［雪］の学級：林間学校，スキー教室のことをいう．

en classe

学校で．

aller en classe｜通学する

entrer en classe｜学校に行く；授業を始める

être en classe｜授業中である

un élève attentif en classe｜授業中熱心な生徒．

être de la classe

間もなく除隊になる．

faire classe

〔先生が〕授業中である．

faire la classe

授業をする；教師の職にある．

faire ses classes

(1) 初等教育を受ける．

(2) 〖軍事〗 軍隊で基礎訓練を受ける，新兵教育を受ける．

hors classe

別格の．

━[形] ⸨話⸩ 気品がある，上品な．

Elle est très classe.｜彼女はとても気品がある．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

classe

[女]

❶ 階級，階層；身分．

❷ 種類，タイプ；等級．

❸ 学級，クラス；教室(＝salle de ～)；授業．

livre de ～｜教科書．

❹ 〚軍〛（兵隊の）入隊期；同年兵．

avoir ～

授業がある．

avoir de la ～

品［才能］がある，優れている．

～ verte [de neige]

林間学校［スキー教室］．

de ～

一流の．

en ～

学校で［に］．

faire ～

（先生が）授業中である．

faire la ～

授業をする；教職に就いている．

faire ses ～s

新兵教育を受ける；（仕事などで）経験を積む．

━[形]((不変))[話]上品な，優雅な，洗練された．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）