commission

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/

[女]

➊ 用事，使い走り；伝言．

envoyer qn en commission｜…を使いにやる

Voulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたしましょうか

J'ai une commission à vous remettre.｜あなたにお渡しするように預かっている物があります．

➋ ⸨複数で⸩ （日用品の）買い物，お使い；（買い物で）買った品．

Maman est partie faire les commissions.｜おかあさんは買い物に行きました．

⇒ACHAT.

➌ 委員会．

commission du budget｜予算委員会

commission d'enquête｜調査委員会

commission européenne｜欧州委員会．

⇒COMITÉ.

➍ 手数料，コミッション；歩合．

toucher 15％ [quinze pour cent] de commission｜15パーセントを手数料として受け取る

travailler à la commission｜歩合制で働く

commission secrète｜袖(そで)の下，賄賂(わいろ)．

➎ （販売，買い入れ業務の）委託，代理［取次］業；（公務，職権の）委任，委託．

contrat de commission｜委託売買契約，代理契約．

faire la grosse [petite] commission

⸨幼児語⸩ うんち［おしっこ］をする．

faire ses propres commissions

自分のことは自分でする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

commission

[女]

❶ 用事，使い走り；伝言．

❷ ((複数))買い物；買った品．

❸ 委員会．

～ de contrôle｜監査委員会；（映画の）検閲機関，映倫．

❹ 手数料；歩合．

❺ 委任，委託；（委託された）職務，権限；代理［取次］業．

faire la grosse [petite] ～

[幼児語]うんち［おしっこ］をする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）