des

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

des² /de デ/

[不定冠詞] ⸨un, une の複数形⸩

1 ⸨普通名詞とともに⸩

➊ いくつかの，何人かの；ある．

un livre et des cahiers｜1冊の本と数冊のノート

J'ai des enfants.｜私は子どもがいる

Des soucis, j'en ai!｜悩みの種ならいくらでもある．

➋ ⸨典型を表わして⸩

A cette époque-là, les hommes étaient des hommes et les femmes des femmes.｜あの時代には男はみんな男らしく，女はみんな女らしかった．

➌ いくつもの，多くの．

pendant des heures｜何時間もの間

il y a des années et des années｜何年も何年も前に．

➍ ⸨話⸩ ⸨数形容詞を強調して⸩ なんと…も，…もの．

sortir des une heure du matin｜なんと午前1時に外出する．

2 ⸨固有名詞とともに⸩

➊ …家の人々．

des Bourbons｜ブルボン王家の人々．

➋ …のような人々．

Ils sont des Tartuffe(s).｜彼らはタルチュフみたいな偽善者だ．

➌ …の（いくつかの）作品．

des Rembrandt｜レンブラントの絵．

des¹ /de デ/

⸨前置詞 de と定冠詞複数形 les の縮約形⸩ …の，…から（⇒DE〈1〉，LE〈1〉）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

dès

[前]((時間，場所))…からすぐに，…の時すでに．

dès lors

その時から；そこで，従って．

dès lors que + ind.

…である以上；…するやいなや．

dès que + ind.

…するやいなや．

des²

[不冠]((un, une の複数形))

❶ いくつかの，何人かの；ある．

❷ いくつもの，多くの．

❸ [話]((数形容詞を強調して))なんと…も，…もの．

❹ ((固有名詞とともに))…家の人々；…のような人々；…の（いくつかの）作品．

des¹

((前置詞 de と定冠詞複数形 les の縮約形))…の，…から（⇒de1, le1）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）