entamer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

entamer /ɑ̃tame/

[他動]

➊ 〔食べ物〕の最初の1切れを切り取る；を食べ始める，飲み始める．

Allons, entamons ce gâteau.｜さあ，ケーキにナイフを入れよう

entamer une bouteille de vin｜ワインの口を開ける［封を切る］．

⇒COUPER.

➋ 〔資産など〕に手をつける，を使い始める．

entamer ses économies｜貯金に手をつける．

➌ …を開始する，に着手する．

entamer des négociations｜交渉を始める

entamer la lecture d'un livre｜ある本を読み始める．

⇒COMMENCER.

➍ 〔物質，皮膚など〕を傷つける；〔評判，感情など〕を損なう．

entamer la réputation de qn｜…の名声に傷をつける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

entamer

[他]

❶ （食べ物に）最初のナイフを入れる；（ワインなどの）栓を抜く．

❷ 手をつける；始める．

❸ 傷つける；損なう；動揺させる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）