プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
film /film フィルム/
[男] ⸨英語⸩
➊ 映画（作品）．
un film français｜（1本の）フランス映画
un film avec Catherine Deneuve｜カトリーヌ・ドヌーヴの出る映画
un film de Luc Besson｜リュック・ベッソン監督の映画
film doublé [en version originale]｜吹き替え版の［吹き替えなしの］映画
réaliser [tourner] un film｜映画を製作［撮影］する
passer [donner] un film｜映画を上映する
voir un film au cinéma｜映画館で映画を見る
regarder un film à la télévision｜テレビで映画を見る．
film＋形容詞∥film (de)＋無冠詞名詞｜…映画（ジャンルを示す）．
film policier [de science-fiction]｜探偵［ＳＦ］映画
film d'amour｜恋愛映画
film d'horreur｜ホラー映画
film d'aventures｜アドベンチャー映画
film d'animation｜アニメ映画．
⇒CINÉMA.
➋ 映画用フィルム；フィルム状のもの，薄膜．注写真用フィルムは pellicule．
film couleur｜カラーフィルム
film alimentaire｜（食品用）ラップ
film d'huile｜油の皮膜．
➌ （事件などの）展開，流れ．
suivre le film des événements｜事件の展開を追う．
ne rien comprendre au film
⸨話⸩ 事態がさっぱりわからない．
se faire un film
幻想を抱く．