parfum

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

parfum /parfœ̃ パルファン/

[男]

➊ 香り，芳香；香料，香水．

le doux parfum de la rose｜バラの甘い香り

parfums d'origine végétale｜植物性香料

se mettre du parfum｜香水をつける．

⇒ODEUR.

➋ フレーバー，風味．

«A quel parfum est votre glace? ―A la vanille.»｜「アイスクリームは何味にしますか」「バニラにしてください」

➌ ⸨文章⸩ 〈parfum de qc∥parfum＋形容詞〉…の雰囲気；名残．

un parfum des anciens jours｜いにしえの名残．

être au parfum de qc

⸨話⸩ …をかぎつけている，感づいている，知っている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

parfum

[-fœ̃] [男]

❶ 香り；香料，香水．

❷ （アイスクリームなどの）フレーバー，風味．

❸ [文章]雰囲気；名残．

être au ～ de ...

[話]…をかぎつけている，感づいている；知っている．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）