propriété

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

propriété /prɔprijete プロプリエテ/

[女]

➊ 所有，所有権．

procéder à un transfert de propriété｜所有権の譲渡［移転］を行う

propriété intellectuelle｜知的所有権

propriété littéraire｜文学著作権

propriété industrielle｜工業所有権

posséder qc en toute propriété｜…を占有する．

➋ 所有地［家屋］；（田舎，郊外の）大邸宅；財産，所有物．

acheter une jolie propriété à la campagne｜田舎にすてきな家を買う

propriété mobilière [immobilière]｜動産［不動産］

propriété privée｜私有地

Ce tableau est la propriété du Louvre.｜この絵はルーヴル美術館が所蔵している．

⇒BIEN.

➌ 特性，属性．

les propriétés chimiques d'un corps｜ある物体の化学的性質．

⇒CARACTÈRE.

➍ （言葉，表現などの）的確さ，適切さ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版