s'emparer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

s'emparer /sɑ̃pare/

[代動] 〈s'emparer de qn/qc〉

➊ …を奪い取る，横取りする．

s'emparer du pouvoir｜権力を奪う

s'emparer d'un héritage｜遺産を独り占めする．

⇒PRENDRE.

➋ …を捕まえる；逮捕する．

➌ …をすばやくつかむ；〔機会など〕をとらえる．

s'emparer d'un bâton pour se défendre｜すばやく棒を手にして身を守る．

➍ 〔感情などが〕…をとらえる．

La colère s'est emparée de lui.｜怒りが彼の心をとらえた．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

s'emparer

[代動]((de))

❶ （…を）奪い取る；独占する．

❷ 素早くつかむ；捕らえる；（感情が）襲う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）