toile

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

toile /twal トワル/

[女]

➊ 平織物，（平織りの）布，布地．

tisser une toile｜布を織る

toile de lin [coton]｜亜麻［綿］布

toile imprimée｜プリント布

robe de toile｜平織り地のワンピース

toile cirée｜防水加工した布．

⇒TISSU.

➋ ⸨les toiles⸩ ⸨話⸩ シーツ，敷布（＝draps）．

se mettre dans les toiles｜寝床に入る．

➌ 〖絵画〗 カンバス，画布；（カンバスに描かれた）絵画．

peindre une toile｜絵を描く．

⇒PEINTURE.

➍ ⸨話⸩ スクリーン；映画．

se payer une toile｜映画代を奮発する．

➎ toile d'araignée クモの巣．

➏ ⸨la Toile⸩ ウェブ，インターネット．

surfer sur la Toile｜ネットサーフィンする．

toile de fond

（舞台の）背景を描いた布；（風景画の）背景，遠景；（出来事の）背景，バック．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

toile

[女]

❶ 平織物，（平織の）布．

❷ ((les ～s))[話]シーツ．

❸ カンバス；絵画；[話]スクリーン；映画．

❹ ～ d'araignée クモの巣．

❺ 〚情報〛ウェブ．

❻ 〚海〛帆．

～ de fond

（舞台の）背景を描いた布；（風景画の）背景．

toilé, e

[形]布張りの，布で覆われた．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）