伊和中辞典 2版の解説
agósto
[名](男)〔英 August〕8月
in [ad] ~|8月に. →mese[関連]
◆essere tondo come la luna d'agosto|(顔が)まんまるである;頭が足りない.
vendere il sole d'agosto|ありきたりの物を提供する;月並みなことを大げさに言う.
[←ラテン語 Augustus (mensis) ‘(mese) di Augusto’(「アウグストゥス・オクタヴィアヌスの(月)」が原義)]
〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典(1928)〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典:にんげん動物園...