assaggiare

伊和中辞典 2版

assaggiare

[他]［io assàggio］

1 味を見る, 味わう；少量食べる［飲む］；食べ［飲み］はじめる

～ la salsa｜ソースの味をみる

Non ho mai assaggiato questo vino.｜このワインを飲むのは初めてだ

Ha appena assaggiato la cena.｜彼は夕食にちょっと手をつけただけだった. →mangiare[類語]

2 経験する, （苦しみを）なめる

～ i pugni di qlcu.｜⸨諷⸩〈人〉のげんこつを食らう

fare ～ la frusta｜むちを食らわす.

3 〘冶〙分析試験を行う.

◆assaggiare il terreno｜様子を探る, 相手の出方をみる.

出典　伊和中辞典 2版