伊和中辞典 2版の解説
conseguènza
[名](女)〔英 consequence〕
1 結果, 帰結, 成り行き；余波
malattia senza gravi conseguenze｜重い後遺症の残らない病気
Subisce le conseguenze del suo atto.｜彼は自分の行為の後始末に苦しんでいる
Speriamo che l'incidente non abbia conseguenze.｜その事故が尾を引かなければよいが.
[同]effetto
2 結論
Il ragionamento è giusto, ma la ～ è sbagliata.｜考えかたは正しいが, 結論がまちがっている.
3 ⸨古⸩重大性, 枢要.
[語形]古形に consequenza, consequenzia がある.
◆in ［di／per］ conseguenza｜結果的に；したがって.
in ［per］ conseguenza di｜…のために, …の理由で.
［←ラテン語 cōnsequentia（cōnsequī ‘seguire’から派生）］