contentare

伊和中辞典 2版の解説

[他]［io contènto］満足させる, 喜ばせる, 安心させる；（欲望などを）満たす, 充足させる, かなえる

Lo fece per ～ i suoi genitori.｜彼は両親を満足させるためにそれをした.

[同]compiacere, soddisfare；[反]scontentare

-arsi
contentarsi

[代]〈…に〉満足する, 満ちたりる；喜ぶ《di》

Si contenta di poco.｜彼はわずかのもので満足する.

〘諺〙Chi si contenta gode.｜心の満たされる人は富にも勝る.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...