convincere

伊和中辞典 2版

convìncere

[他]【151】〔英 convince〕

1 説得する, 納得させる, 説き伏せる

～ qlcu.di ql.co.｜〈人〉に〈物〉を確信させる

Questa storia non mi convince.｜この話はどうも納得がゆかない

Mi convinsero a tentare l'esame.｜彼らは試験を受けるよう私に説得した.

[同]persuadere

2 （罪や過失を）わからせる, 証明する

Lo convincer࿒ del suo sbaglio.｜彼が間違っていることをわからせよう.

-ersi
convincersi

[再]〈…に〉納得する, 確信する；罪を認める《di》

Mi sono convinto della sua sincerità.｜私は彼の誠実さを確信した

～ dei propri errori｜自分の過ちを悟る.

［←ラテン語 convincere (cum ‘con’+vincere ‘superare, vincere’)］

出典　伊和中辞典 2版