伊和中辞典 2版の解説
fólto
[形]密集した;(毛が)多い, 濃い;(樹木が)密生した
un ~ pelame|毛の密な毛皮
un ~ gruppo di amici|大勢の友だち
capelli folti|ふさふさした髪
una folta nebbia|濃霧
tenebre folte|深い闇(やみ).
[名](男)密な部分, 深い部分;激しい部分
~ del bosco|森のいちばん茂った所
nel ~ della mischia|けんかのまっただ中に.
[副]密集して.
[形]密集した;(毛が)多い, 濃い;(樹木が)密生した
un ~ pelame|毛の密な毛皮
un ~ gruppo di amici|大勢の友だち
capelli folti|ふさふさした髪
una folta nebbia|濃霧
tenebre folte|深い闇(やみ).
[名](男)密な部分, 深い部分;激しい部分
~ del bosco|森のいちばん茂った所
nel ~ della mischia|けんかのまっただ中に.
[副]密集して.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...