imposta

伊和中辞典 2版

impòsta¹

[名](女)〔英 tax〕税, 税金, 租税

imposte dirette ［indirette］｜直接［間接］税

imposte reali｜対物税

imposte erariali｜国税

imposte locali｜地方税

～ doganale｜関税

imposte sul reddito｜所得税

～ sul reddito trattenuta all'origine｜源泉所得税

～ sul valore aggiunto｜付加価値税（＝IVA）

～ di bollo ［di successione］｜印紙［相続］税

～ patrimoniale ［sul patrimonio］｜資産税

～ sui beni mobili ［sulla ricchezza］｜動産税

～ progressiva｜累進税

dichiarazione delle imposte｜税の申告

riduzione dell'～｜減税

esonero dalle imposte｜免税

esente da ～｜税がかからない

soggetto all'～｜課税対象となる

evadere un'～｜脱税する

mettere un'～｜課税する. →tassa[類語]

impòsta²

[名](女)

1 両開きの扉（の一方）

～ di finestra｜（窓の内側の）板戸, 雨戸.

[同]scuro

2 〘建〙せりもと, アーチの輪状の基石；（窓の上部の明かり取りの）欄間.

出典　伊和中辞典 2版