interpretare

伊和中辞典 2版

interpretare

[他]［io intèrpreto］

1 解釈する

～ i sogni｜夢判断をする

～ una iscrizione｜碑文を解読する

～ male｜誤解［曲解］する

Non devi ～ le sue parole come un'offesa.｜君は彼の言葉を侮辱と取ってはいけない.

[同]spiegare

2 （他人の気持ちなどを）くみ取る, 推し量る

～ i desideri di qlcu.｜〈人〉の要望をくみ取る, 代弁する.

3 （役柄を）演じる；（曲を）演奏する

～ Ofelia｜オフェリアの役を演じる

～ Bach｜バッハを演奏する.

4 通訳する.

出典　伊和中辞典 2版