伊和中辞典 2版の解説
lacerare
[他][io làcero]
1 引き裂く, ずたずたに切り裂く
~ una lettera|手紙を破る.
[同]stracciare
2 苦しめる, さいなむ
Il rimorso lacera l'animo.|後悔にさいなまれる.
[代]裂ける, 引き裂かれる, ひびが入る
L'abito s'è lacerato.|服が引き裂かれた
L'animo mi si lacera a quel pensiero.|それを思うと私の心はかきむしられる.
[他][io làcero]
1 引き裂く, ずたずたに切り裂く
~ una lettera|手紙を破る.
[同]stracciare
2 苦しめる, さいなむ
Il rimorso lacera l'animo.|後悔にさいなまれる.
[代]裂ける, 引き裂かれる, ひびが入る
L'abito s'è lacerato.|服が引き裂かれた
L'animo mi si lacera a quel pensiero.|それを思うと私の心はかきむしられる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...