伊和中辞典 2版の解説
lacerare
[他][io làcero]
1 引き裂く, ずたずたに切り裂く
~ una lettera|手紙を破る.
[同]stracciare
2 苦しめる, さいなむ
Il rimorso lacera l'animo.|後悔にさいなまれる.
[代]裂ける, 引き裂かれる, ひびが入る
L'abito s'è lacerato.|服が引き裂かれた
L'animo mi si lacera a quel pensiero.|それを思うと私の心はかきむしられる.
[他][io làcero]
1 引き裂く, ずたずたに切り裂く
~ una lettera|手紙を破る.
[同]stracciare
2 苦しめる, さいなむ
Il rimorso lacera l'animo.|後悔にさいなまれる.
[代]裂ける, 引き裂かれる, ひびが入る
L'abito s'è lacerato.|服が引き裂かれた
L'animo mi si lacera a quel pensiero.|それを思うと私の心はかきむしられる.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...