伊和中辞典 2版の解説
lacerare
[他][io làcero]
1 引き裂く, ずたずたに切り裂く
~ una lettera|手紙を破る.
[同]stracciare
2 苦しめる, さいなむ
Il rimorso lacera l'animo.|後悔にさいなまれる.
[代]裂ける, 引き裂かれる, ひびが入る
L'abito s'è lacerato.|服が引き裂かれた
L'animo mi si lacera a quel pensiero.|それを思うと私の心はかきむしられる.
[他][io làcero]
1 引き裂く, ずたずたに切り裂く
~ una lettera|手紙を破る.
[同]stracciare
2 苦しめる, さいなむ
Il rimorso lacera l'animo.|後悔にさいなまれる.
[代]裂ける, 引き裂かれる, ひびが入る
L'abito s'è lacerato.|服が引き裂かれた
L'animo mi si lacera a quel pensiero.|それを思うと私の心はかきむしられる.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...