伊和中辞典 2版の解説
lussùria
[名](女)
1 色欲, 淫欲(いんよく), 肉欲, 淫蕩(いんとう)
vizio della ~|〘カト〙色欲の罪(七つの大罪の一つ)
essere dominato dalla ~/essere in preda alla ~|情欲のとりこになる
abbandonarsi alla ~|情炎に身をゆだねる, 肉欲にふける
peccare di ~|色欲の罪を犯す. →peccato[関連]
2 ⸨古⸩過度, 不摂生.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...