伊和中辞典 2版の解説
lussùria
[名](女)
1 色欲, 淫欲(いんよく), 肉欲, 淫蕩(いんとう)
vizio della ~|〘カト〙色欲の罪(七つの大罪の一つ)
essere dominato dalla ~/essere in preda alla ~|情欲のとりこになる
abbandonarsi alla ~|情炎に身をゆだねる, 肉欲にふける
peccare di ~|色欲の罪を犯す. →peccato[関連]
2 ⸨古⸩過度, 不摂生.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...