lustro

伊和中辞典 2版

lustro²

[形]光沢［つや］のある, 輝く, 光る

scarpe lustre｜ぴかぴかの靴

occhi lustri｜（涙で）うるんだ目

faccia lustra｜油ぎった顔.

[同]lucido

[名](男)

1 光沢, つや

dare il ～ alle pentole｜鍋(なべ)をぴかぴかに磨く.

2 光栄, 名声, 栄誉

dare ～ a｜…に栄誉を与える, 名声を高める

essere il ～ di｜…の名誉である.

3 つや出し剤.

lustro¹

[名](男)⸨文⸩5周年, 5年目；5年間

S'invecchia! Ho già compiuto dieci lustri.｜⸨謔⸩年を取るのは早いものだ, 私はもう50歳になった（▼古代ローマで5年ごとの人口調査の後, 調査官がいけにえをささげる浄めの儀式を lustrum といったことから）.

◆star lustro｜ひどい目にあう.

出典　伊和中辞典 2版