伊和中辞典 2版の解説
montagna
[名](女)〔英 mountain〕
1 山
catena di montagne｜連山, 連峰
alto come una ～｜山のように高い
scalare una ～ impervia｜前人未踏の山に登る
le Montagne Rocciose｜ロッキー山脈
montagne russe｜8の字型のジェット・コースター.
[小]montagnetta, montagnola
2 山岳地帯
andare in ～｜山へ行く
tappa di ～｜（自転車競技の）山岳行程
vivere in alta ～｜高山で生活する
mal di ～｜高山病. →monte[類語]
〘諺〙La ～ ha partorito un topo.｜山がねずみを産んだ（大山鳴動してねずみ一匹）
Le montagne stanno ferme e gli uomini camminano.｜山はじっとしているが人間は歩いている（人には出会いがある）
◆una montagna di｜大量の.
［←俗ラテン語*montānia（mōns montis ‘monte’から派生した形容詞の女性形）］