munifico

伊和中辞典 2版の解説

munìfico

[形][複(男) -ci;絶対最上級 munificentìssimo


1 非常に気前のよい, 物惜しみしない. [同]generoso, largo


2 気前のよさを示すような


dono ~|すてきな贈り物.



munificaménte
munificamente

[副]気前よく, 惜しげなく.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む