伊和中辞典 2版の解説
ovvéro
[接]⸨文⸩
1 言いかえれば, すなわち;と言うより
L'ho saputo questa notte, ~ questa mattina presto.|昨夜と言うか, けさ早くに私はそれを知った.
2 …かまたは, あるいは
Vuoi questo ~ quest'altro?|これが欲しいか, それともこっちの方がいいのか.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...