伊和中辞典 2版の解説
ovvéro
[接]⸨文⸩
1 言いかえれば, すなわち;と言うより
L'ho saputo questa notte, ~ questa mattina presto.|昨夜と言うか, けさ早くに私はそれを知った.
2 …かまたは, あるいは
Vuoi questo ~ quest'altro?|これが欲しいか, それともこっちの方がいいのか.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...