pagina

伊和中辞典 2版

pàgina

[名](女)〔英 page〕

1 （本などの）ページ

～ pari｜左側ページ, 裏ページ

～ dispari｜右側ページ, 表ページ

a piede di ～｜ページの脚部［下端］に

in testa di ～｜ページの上部［天］に

un libro di cinquecento pagine｜500ページの本

Le note sono all'ultime pagine.｜注は最後のページにある

Aprite il testo alla ～ 150.｜教科書の150ページを開けなさい

pagine gialle｜イエローページ, 職業別電話帳

～ economica ［sportiva］｜（新聞の）経済［スポーツ］欄

terza ～｜（新聞の）文化欄.

2 紙葉1枚（2ページ分）, 1葉, 1丁

strappare una ～ dal quaderno｜ノートの紙を1枚ちぎり取る.

[同]foglio

3 ページの内容；（文章の）一節；著作, 書物

Quel libro contiene molte pagine interessanti.｜あの本には興味深い記述が随所に見られる

una bella ～ di prosa d'arte｜散文による美しいくだり

le Sacre Pagine｜聖書.

4 重大事件, 挿話(そうわ)的な出来事

Il Risorgimento è una ～ gloriosa della storia italiana.｜リソルジメントはイタリア史の名誉ある1ページだ.

5 〘印〙1ページの組版.

6 〘植〙葉身.

◆andare in pagina｜印刷される.

mettere in pagina｜（活字, さし絵を段, ページに）組む, メークアップする.

voltare (la) pagina｜ページをめくる；話題を変える.

［←ラテン語 pāgina］

出典　伊和中辞典 2版