porgere

伊和中辞典 2版の解説

pòrgere

[他]【89】差し出す, 差し伸べる;渡す, 手渡す;与える, 提供する


~ attenzione|注意を向ける


~ fede|信用する


~ parole|言葉をかける


~ il saluto|あいさつを送る


~ il destro|機会を与える


Porgimi il libro.|その本を取ってください.


porgere la mano|(握手のために)手を差し出す;手助けする.


porgere orecchioascolto|耳を傾ける.


[自][av]演技する;朗読する;身ぶり手ぶりを交えて話す.



-ersi
porgersi

[再]現れる, 生じる. [同]presentarsi




porgiménto
porgimento

[名](男)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む