pregio

伊和中辞典 2版

prègio

[名](男)

1 価値, 値打ち

prodotti di ～｜得難い製品

violino di gran ～｜とても価値のあるヴァイオリン

di scarso ～｜値打ちのない.

[同]valore；[反]difetto

2 尊重, 尊敬, 敬意

avere ［tenere］ in (gran) ～｜尊重する

Ho in gran ～ la tua opinione.｜私は君の意見を大いに尊重する.

3 長所, 美点

Il ～ dell'appartamento è la vista sul mare.｜そのマンションのいい所は海が眺められることだ.

4 ⸨稀⸩名誉, 誇り.

5 ⸨古⸩値段, 代償.

6 ⸨古⸩評判.

◆farsi pregio di｜〘商〙誇りとする

La nostra ditta si fa ～ di averla tra i suoi clienti.｜わが社は貴殿を顧客にもつことを誇りとしています.

出典　伊和中辞典 2版