profitto

伊和中辞典 2版

profitto

[名](男)

1 益, 利得

trarre ［ricavare］ ～ da ql.co.｜〈何か〉から利益を引き出す；〈何か〉を活かす

～ casuale｜⸨親⸩もうけ物

non far ～｜⸨古⸩しくじる, 失敗する.

[同]utile, vantaggio

2 〘経〙利益, 収益, 利潤, もうけ

conto profitti e perdite｜損益計算書

partecipazione ai profitti｜利潤配分への参加

saggio di ～｜利潤率.

3 進歩, 上達；成果

voto di ～｜（学業の）成績, 点.

◆con profitto｜成果を上げて

studiare con ～｜学業で成績を上げる

lavorare con ～｜仕事で成果を上げる, 仕事に精を出す.

dare ［recare］ profitto｜ためになる, 効果がある；利益［成果］をもたらす

Questo modo di studiare dà poco ～.｜この勉強の方法はほとんど効果がない.

fare profitto a qlcu.｜〈人〉のためになる, 効果を出す

Questa cura mi fa ～.｜この治療は効く.

fare profitto in ql.co.｜〈何か〉で進歩する, 成果を上げる

fare ～ negli studi｜研究を進める, 勉強で成果を上げる.

mettere a profitto｜有益に使う, 活用する；利益を引き出す

mettere a ～ il tempo｜時間を活用する.

出典　伊和中辞典 2版