proteggere

伊和中辞典 2版

protèggere

[他]【96】〔英 protect〕

1 保護する, 守る, 防ぐ, 庇護(ひご)する

～ i figli｜子供たちを守る

～ il corpo dal freddo｜寒さから体を守る

L'ombrello (ci) protegge dalla pioggia.｜傘は雨を防ぐ

Il minio protegge il ferro dalla ruggine.｜鉛丹は鉄が錆びるのを防ぐ

Che Dio ti protegga!｜神がお前を加護してくださらんことを.

[同]difendere

2 後援する, 助成する, 保護する

～ le arti｜芸術を庇護する.

-ersi
proteggersi

[再]〈…から〉身を守る, 避難する《da》.

［←ラテン語 prōtegere (prō- ‘davanti’+tegere ‘coprire, riparare’)（「前面をおおう」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版