rango

伊和中辞典 2版

rango

[名](男)［複 -ghi］

1 階層, 階級, 身分；序列, ランク, 地位, 格式

～ sociale｜ステータス

di alto ［basso］ ～｜高い［低い］身分の

donna d'alto ～｜上流社会の婦人

essere nel ～ delle ballerine｜バレリーナである

elevare qlcu. ［ql.co.］ a un ～ superiore｜〈人〉［〈物〉］をより高いランクに引き上げる.

[同]condizione, stato

2 〘軍〙（兵隊の）列；横列

formare i ranghi｜横列をつくる.

3 〘軍〙（軍艦の）級

vascello di secondo ～｜第2級の帆船.

◆rientrare nei ranghi｜（特別の地位から）通常の地位に戻る；並の党員［平社員］に戻る.

serrare i ranghi｜隊列を固める；結束を強化する.

出典　伊和中辞典 2版