伊和中辞典 2版の解説
rattoppare
[他][io rattòppo]
1 継ぎを当てる, 継ぎを当てて修繕する
~ un libro [muro]|本[壁]を修繕する.
[同]riparare
2 取り繕う, 手直しする;改善する, 対策を講じる
~ un errore|過ちを取り繕う
~ una situazione|状況を改善する.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...