伊和中辞典 2版の解説
rattoppare
[他][io rattòppo]
1 継ぎを当てる, 継ぎを当てて修繕する
~ un libro [muro]|本[壁]を修繕する.
[同]riparare
2 取り繕う, 手直しする;改善する, 対策を講じる
~ un errore|過ちを取り繕う
~ una situazione|状況を改善する.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...