伊和中辞典 2版の解説
regalare
[他]〔英 present〕
1 贈る, 贈呈する, 進呈する, プレゼントする, （喜ばれるものを）与える；無料で提供する
～ un libro ［un fiore］ a un amico｜友人に本［花］をプレゼントする
～ una parola gentile｜やさしい言葉を贈る
～ un pugno｜⸨謔⸩げんこつをお見舞いする.
[同]donare
2 安売りする.
3 ⸨古⸩おいしく調理する.
◆regalarsi ql.co.｜⸨謔⸩自分に〈何か〉が授かる；〈何か〉を奮発してもらう
Mi sono potuto ～ un giorno di vacanza.｜幸い1日休暇をとることができた.
［←フランス語 régaler （galer ‘divertirsi’から派生）←ゲルマン語］