regnare

伊和中辞典 2版

regnare

[自]［io régno］［av］

1 君臨する, 主権を握る, 統治する

In casa regnano i figli.｜家では息子たちがいばっている.

[同]governare

2 ⸨広義⸩支配する；はびこる, 行き渡る

stanza in cui regna il disordine｜乱雑きわまりない部屋.

[同]dominare

3 ⸨稀⸩（植物が）根を下ろす, 根をはる；繁茂する

Il grano qui non ci regna.｜この土地には小麦は育たない.

4 ⸨親⸩長続きする, 耐える

Quel giovane ci regna poco in quest'ufficio.｜あの青年はこの会社では長く勤まらない.

5 （風が）吹く.

[他]⸨古⸩

1 治める, 支配する.

2 育成する, 育てる.

出典　伊和中辞典 2版