scordare

伊和中辞典 2版の解説

scordare1

[他][io scòrdo]忘れる


Ho scordato il rasoio.|かみそりを忘れた


~ un'offesa|仇(あだ)を水に流す.


[同]dimenticare



-arsi
scordarsi

[代]〈…を〉忘れる《di》


Non scordarti di me!|私のことを忘れないで.


〘諺〙Fa il bene e scordati, fa il male e pensaci.|よい行為は忘れ, 悪い行為については反省せよ.


scordare2

[他][io scòrdo](特に楽器の)調子を狂わす, 調子外れにする.



-arsi
scordarsi

[代]調子が狂う, 調子外れになる, 音程が狂う.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む