sebbene

伊和中辞典 2版

sebbène

[接]〔英 although〕…ではあるが, …にもかかわらず, …なのに《＋[接続法]》

Sebbene tardasse, lo aspettai.｜彼が遅れたけれども, 私は彼を待った

Sebbene ammalato, lavorava ancora.｜病気なのに, 彼はまだ仕事をしていた

Sebbene il concerto fosse già incominciato, lo fecero entrare.｜コンサートがもう開演したというのに, 彼は入場させてもらった.

[同]benché, quantunque

[語法]ふつう接続法を用いるが, 稀に文語や, 現実に起きた事柄について直説法を用いる. なお動詞をときに省略する.

出典　伊和中辞典 2版