sollecito

伊和中辞典 2版

sollécito

[形]

1 勤勉な, 熱心な, 熱意のある

impiegato ～｜勤勉な社員

È ～ dell'educazione dei figli.｜彼は息子たちの教育に熱心だ.

[同]diligente

2 すばやい, 迅速な, 機敏な

una sollecita risposta｜即答

un ～ ritorno｜すぐに帰ること

alunno ～ nel fare i compiti｜宿題を早く片づける生徒

È ～ nel lavoro.｜彼は仕事が早い.

[同]pronto

3 ⸨文⸩〈…に〉心［気］を配る, 気遣う《di》

～ della salute｜健康を気遣う.

[同]premuroso

〘諺〙Uomo ～ non fu mai povero.｜迅速に行う者は損をしない.

[名](男)〘官〙強い要求, 催促, 督促

～ di pagamento｜支払いの催促

inoltrare un ～｜督促状を送る.

sollecitaménte
sollecitamente

[副]すばやく, すぐに；気を配って, 熱心に.

出典　伊和中辞典 2版