sudicio

伊和中辞典 2版

sùdicio

[形]［複(女) -ce, -cie］〔英 dirty〕

1 きたない, よごれた, 不潔な, ほこりだらけの

le mani sudicie di grasso｜油でよごれた手

copia a ～｜（原稿の）下書き

avere la camicia sudicia｜良心に恥じるところがある.

[同]sporco

2 （色が）さえない, くすんだ

giallo ～｜くすんだ黄色.

3 卑劣［下劣］な, 見苦しい；卑猥(ひわい)な, 下品な.

[名](男)よごれ, きたなさ；不潔なもの, 汚物, ごみ, ほこり；見苦しい行為, 下劣さ.

sudiciaménte
sudiciamente

[副]汚れて, 不潔に；卑劣に（も）.

出典　伊和中辞典 2版