vocabolario

伊和中辞典 2版

vocabolàrio

[名](男)〔英 vocabulary〕

1 辞典, 辞書

～ della lingua italiana｜イタリア語辞典

consultare un ～｜辞書を引く

～ degli Accademici della Crusca｜クルスカ学会イタリア語大辞典（1612年編纂(へんさん)）. →dizionario[類語]

2 語彙(ごい)

ricchezza del ～ italiano｜イタリア語の語彙の豊富さ

～ del Manzoni｜マンゾーニの語彙

～ raffinato ［colorito／volgare］｜洗練された［表現豊かな／下品な］言葉

Il mio ～ è molto limitato.｜私の語彙は非常に乏しい

Nel suo ～ non esiste la parola onestà.｜彼の辞書に正直という言葉は載っていない；彼は正直とはどういうことか知らない.

［←中世ラテン語 vocābularium（ラテン語 vocābulum ‘vocabolo’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版