伊和中辞典 2版の解説
vulcano
[名](男)〔英 volcano〕
1 火山
～ attivo ［in eruzione］｜活火山
～ spento｜死火山.
2 噴石丘.
3 ⸨V-⸩⸨固名⸩〘ロ神〙ウルカヌス（火の神；ギリシア神話の Efesto にあたる）. →dio[関連]
◆avere la testa ［una mente］ come un vulcano｜矢継ぎ早に妙案がひらめく.
dormire su ［essere sopra］ un vulcano｜危険の上に寝そべっている.
essere un vulcano｜活発な人である.
［←ラテン語 Volcānus ‘Vulcano’（ローマ神話の火の神）］
▽17世紀前期に英語 volcano となる.