小学館 和西辞典の解説
前触れ
(徴候) indicio m., (前兆) presagio m., augurio m., (予告) aviso m. ⇒ぜんちょう(前兆)
前触れもなく|sin aviso previo
地震の前触れ|indicios mpl. de terremoto
時代の前触れ|heraldo m. de una nueva época
死の前触れ|presagio m. de muerte
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...