忙しい

日本語の解説|忙しいとは

小学館 和西辞典の解説

忙しい

estar ocupado[da], (仕事で) estar atareado[da]

忙しい性格|carácter m. intranquilo

仕事で忙しい|estar ocupado[da] con el trabajo

お忙しいところ申し訳ありませんが…|Perdone que le interrumpa en su trabajo, pero...

忙しく

(急いで) apresuradamente, precipitadamente

忙しく家を飛び出す|salir ⌈precipitadamente [apresuradamente, pitando] de casa

忙しく動き回る|ajetrearse, trajinar

目が回るほど忙しい/猫の手も借りたいほど忙しい ⸨慣用⸩andar de cabeza, ⸨慣用⸩no poder (ni) respirar

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む