小学館 和西辞典の解説
忙しい
estar ocupado[da], （仕事で） estar atareado[da]
忙しい性格｜carácter m. intranquilo
仕事で忙しい｜estar ocupado[da] con el trabajo
お忙しいところ申し訳ありませんが…｜Perdone que le interrumpa en su trabajo, pero...
忙しく
（急いで） apresuradamente, precipitadamente
忙しく家を飛び出す｜salir ⌈precipitadamente [apresuradamente, pitando] de casa
忙しく動き回る｜ajetrearse, trajinar
目が回るほど忙しい/猫の手も借りたいほど忙しい ⸨慣用⸩andar de cabeza, ⸨慣用⸩no poder (ni) respirar