可愛い

日本語の解説|可愛いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かわいい
可愛い

1 (愛らしい)grazioso; bello(▲語尾変化については⇒いい【語形】)adora̱bile; te̱nero;carino


¶かわいい小犬|cagnolino adora̱bile


¶かわいい女の子|ragazza carina


¶かわいい赤ちゃんですこと.|Che grazioso bambino!


2 (いとしい)caro, amato, diletto


¶誰でも自分がかわいいものだ.|Ognuno agisce pensando prima di tutto a se stesso.


¶かわいい子には旅をさせよ.|(諺)I figli, per quanto adorati, è me̱glio mandarli allo ṣbara̱glio


¶かわいさ余って憎さ百倍.|“Il troppo amore si trasforma in o̱dio.”

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む