日本

小学館 和伊中辞典 2版

にほん
日本

Giappone(男)；(日出ずる国)il Sol Levante(男)

◇日本の［的な］
日本の
にほんの
日本的な
にほんてきな

giapponese； nippo̱nico［(男)複-ci］

¶日本の伝統｜tradizionegiapponese [del Giappone]

¶日本びいきの｜filogiapponese／filonippo̱nico

¶日本嫌いの｜antigiapponese／antinippo̱nico

¶日本ふうに［の］｜alla [di stile] giapponese

¶日本に到着する｜arrivare in Giappone

¶日本へ出発する｜partire per il Giappone

¶日本から来ました．｜Vengo dal Giappone.

¶日本中で｜in tutto il Giappone

¶日本時間で9時に｜alle 9 ora giapponese

¶日本製の｜fabbricato in Giappone／di fabbricazione giapponese

¶この米は日本産です．｜Questo riso è di produzione giapponese.

◎日本アルプス
日本アルプス
にほんあるぷす

Alpi(女)［複］Giapponesi

日本画
日本画
にほんが

pittura(女) giapponese

日本海
日本海
にほんかい

Mare(男) del Giappone

日本海溝
日本海溝
にほんかいこう

fossa(女) del Giappone

日本学
日本学
にほんがく

nipponologia(女)，yamatologia(女)

日本学者
日本学者
にほんがくしゃ

nippono̱logo(男)［(女)-ga；(男)複-gi］／yamato̱logo(男)［(女)-ga；(男)複-gi］

日本髪
日本髪
にほんがみ

acconciatura(女) giapponese

日本銀行
日本銀行
にほんぎんこう

⇒日本銀行(にっぽんぎんこう)

日本犬
日本犬
にほんけん

cane(男) di razza giapponese

日本語
日本語
にほんご

la li̱ngua(女) giapponese, il giapponese(男)

日本三景
日本三景
にほんさんけい

le tre meravi̱glie(女)［複］naturali del Giappone, i tre paeṣaggi(男)［複］più belli del Giappone（◆Matsushima, Itsukushima, Amanohashidate）

日本酒
日本酒
にほんしゅ

sakè(男)［無変］

日本人
日本人
にほんじん

giapponese(男)(女)

◇日本人の
日本人の
にほんじんの

giapponese

日本茶
日本茶
にほんちゃ

tè(男) giapponese

日本庭園
日本庭園
にほんていえん

giardino(男) di stile giapponese

日本刀
日本刀
にほんとう

katana(女)；scia̱bola(女) giapponese

日本脳炎
日本脳炎
にほんのうえん

〘医〙encefalite(女) giapponese

日本晴れ
日本晴れ
にほんばれ

¶日本晴れだ．｜Non c'è alcuna nu̱vola in cielo.／È tutto sereno.

日本舞踊
日本舞踊
にほんぶよう

danza(女) giapponese

日本文学
日本文学
にほんぶんがく

letteratura(女) giapponese

日本間
日本間
にほんま

ca̱mera(女) 「in stilegiapponese [con il pavimento di tatami]

日本料理
日本料理
にほんりょうり

cucina(女) giapponese

日本列島
日本列島
にほんれっとう

arcipe̱lago(男) giapponese

にっぽん
日本

Giappone(男)

◎日本銀行
日本銀行
にほんぎんこう

Banca(女) del Giappone（◆イタリアの中央銀行はBanca d'Ita̱lia）

¶日本銀行券｜⇒日銀券

日本経団連
日本経団連
にほんけいだんれん

(日本経済団体連合会)Nippon Keidanren(女)，Federazione(女) d'Affari Giapponese（◆イタリアの経営者連盟はConfederazione Generale dell'Indu̱stria Italiana）

日本

Giappone(男)

◇giapponese, nippo̱nico

出典　小学館 和伊中辞典 2版