狂言

小学館 和伊中辞典 2版

きょうげん
狂言

1 (能狂言)kyogen(男)［無変］；farsa(女) rappreṣentata tra due drammi nō⇒能【日本事情】

2 (歌舞伎狂言)o̱pera(女) di kabuki

3 (にせの)falsità(女)，impostura(女)，finzione(女)

¶彼は狂言強盗を仕組んだ．｜Ha finto di e̱ssere stato rapinato.

◎狂言自殺
狂言自殺
きょうげんじさつ

suici̱dio(男) simulato

¶狂言自殺をする｜simulare un suici̱dio／fi̱ngere di suicidarsi

出典　小学館 和伊中辞典 2版