あわよくば

日本語の解説|あわよくばとは

現代日葡辞典の解説

awáyókuba, あわよくば

【E.】 Se houver sorte;se as coisas correrem bem;se der [for posssível].

hito-yama ateyō to [hito-mōke shiyō to]|あわよくば一山当てようと[ひともうけしようと]∥「lançou-se a este proje(c)to」 Esperando triunfar [ganhar dinherio].

[S/同]Úmaku ikeba.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む