現代日葡辞典の解説
awáyókuba, あわよくば
【E.】 Se houver sorte;se as coisas correrem bem;se der [for posssível].
~ hito-yama ateyō to [hito-mōke shiyō to]|あわよくば一山当てようと[ひともうけしようと]∥「lançou-se a este proje(c)to」 Esperando triunfar [ganhar dinherio].
[S/同]Úmaku ikeba.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...