現代日葡辞典の解説
awáyókuba, あわよくば
【E.】 Se houver sorte;se as coisas correrem bem;se der [for posssível].
~ hito-yama ateyō to [hito-mōke shiyō to]|あわよくば一山当てようと[ひともうけしようと]∥「lançou-se a este proje(c)to」 Esperando triunfar [ganhar dinherio].
[S/同]Úmaku ikeba.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...