いざ

現代日葡辞典

íza, いざ

1 [さあ] Ora bem；então；pronto 「vamos à luta」.

～ kessen da｜いざ決戦だ∥Agora é o [estamos no] momento decisivo/Agora é que é atacar [Ao ataque]!

[S/同]Sā́(+). ⇒íza shirazu.

2 [いよいよ] O momento；a hora.

～ honban to iu toki ni natte kare wa shippai shita｜いざ本番という時になって彼は失敗した∥Ele falhou no ～ mais importante.

出典　現代日葡辞典