いざ

日本語の解説|いざとは

現代日葡辞典の解説

íza, いざ

1 [さあ] Ora bem;então;pronto 「vamos à luta」.

kessen da|いざ決戦だ∥Agora é o [estamos no] momento decisivo/Agora é que é atacar [Ao ataque]!

[S/同]Sā́(+). ⇒íza shirazu.

2 [いよいよ] O momento;a hora.

honban to iu toki ni natte kare wa shippai shita|いざ本番という時になって彼は失敗した∥Ele falhou no ~ mais importante.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む