おめでたい

日本語の解説|おめでたいとは

現代日葡辞典の解説

o-médétáí, おめでたい

(<o2+…)

1 [めでたいの丁寧語] Feliz;auspicioso. [S/同]Medétái(+).

2 [お人よしの] Ingé[ê]nuo;simplório;bonacheirão.

Sore o ma ni ukeru hodo o-medetaku wa nai|それを真にうける程おめでたくない∥Não sou assim tão ingé[ê]nuo que vá acreditar nisso.

~ otoko|おめでたい男∥O (homem) ~.

⇒guchókú;o-hítóyóshí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む