おめでたい

現代日葡辞典

o-médétáí, おめでたい

（＜o²＋…）

1 [めでたいの丁寧語] Feliz；auspicioso. [S/同]Medétái(+).

2 [お人よしの] Ingé[ê]nuo；simplório；bonacheirão.

Sore o ma ni ukeru hodo o-medetaku wa nai｜それを真にうける程おめでたくない∥Não sou assim tão ingé[ê]nuo que vá acreditar nisso.

～ otoko｜おめでたい男∥O (homem) ～.

⇒guchókú；o-hítóyóshí.

出典　現代日葡辞典