おめでとう

現代日葡辞典

o-médétṓ(gózáímásu), おめでとう（ございます）

Parabéns [(Dou-lhe as minhas) felicitações]!

Go-kekkon [O-tanjōbi] ～｜ご結婚［お誕生日］おめでとう（ございます）∥Parabéns pelo seu casamento [aniversário]!

Shin-nen [Akemashite] ～｜新年［明けまして］おめでとう（ございます）∥Feliz Ano Novo!

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

おめでとう

Parabéns

誕生日おめでとう｜Parabéns pelo aniversário

クリスマスおめでとう｜Feliz Natal

新年おめでとう｜Feliz Ano Novo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）